微信公众号 APP 下载
注册世界说
×
获取 世界说 App

奥地利上大学不要钱,以色列高中读完全民强制服兵役,印尼上好大学可以买,这些你都知道吗?

编辑部  世界说  2017-06-09 11:53

世 界 说

文/徐典    采访/张梦圆

发自 北京

 

今年高考,世界说给二十多个外国驻华使馆下了“战书”,邀请使馆官员来答中国高考语文作文题,编辑部同事花了两周时间联系,最后接受挑战的有三位勇士,以色列使馆新闻发言人裴俐(Efrat Perri) 、奥地利使馆文化参赞欧诺德(Arnold Obermayr)和印尼使馆文化参赞孙浩(Santo Darmosumarto)。

 


△ 奥地利外交官提前交卷考砸的囧经历(拍摄:任醒醒、姚雨璘;剪辑:王晓阳)


△ 印尼外交官为求考试通过用了什么迷信的方法?(拍摄:王晓阳、徐彦颀;剪辑:顾远)


△ 以色列外交官谈本国高考制度(拍摄:曹可欣;剪辑:顾远)

 

昨天上午11点左右,各地区的高考作文题开始在网上披露,守在电脑前的小编搓搓小手,开始麻利地搜寻考使馆官员的题目,我们按照难易程度分了几个档。

 

请看题。

 

【全国卷1】据近期一项对来华留学生的调查,他们较为关注的“中国关键词”有:一带一路、大熊猫、广场舞、中华美食、长城、共享单车、京剧、空气污染、美丽乡村、食品安全、高铁、移动支付。请从中选择两三个关键词来呈现你所认识的中国,写篇文章帮助外国青年读懂中国。

 

这题太适合问外国人了!关键词涵盖范围较广,从生活到政策,总有能聊聊的题目,中等难度。

 

印尼文化参赞孙浩选了“一带一路”为关键词之一。“作为外交官,‘一带一路’政策是我工作中经常接触的主题,跟我自身联系比较紧吧,我会想来谈这个。”(开始流利介绍“一带一路”政策要点和意义,此处省略八百个字……)

 

小编读题时,听到“广场舞“也出现在考题里,他长大了嘴巴,显得挺惊讶。    

 

奥地利使馆文化参赞欧诺德的答题风格是冷静而有逻辑的,显现出学霸潜质。优秀作文应该得到公示。

 

 

他的答题从“假如我是一个中国考生”开始,“从以上关键词中,需要选出我自己了解最多,又会让外国人感觉有趣的选题……”

 

“我可能不会选择‘长城’这种比较有历史感的词,因为它对我现在的生活并没有直接的影响,如果我不是四川的考生,也不会选‘熊猫’作为关键词,我会想写跟现代中国相关,且对我生活有实际影响的词。我会想跟外国人介绍‘共享单车’这个题目。”

 

“因为它代表了一种趋势的开始,我很好奇它会给社会带来什么样的影响和变化。我会向外国人介绍中国人交通出行方式的变化,从老式自行车,到汽车,到现在的共享单车;也会谈到中国政府和企业为了治理空气污染做了什么样的尝试。‘共享单车’从出现到兴起,发展的速度很快。”

 

满分作文。

 

欧诺德说:“我是个‘书痴’,喜欢读哲学、历史和艺术,看到题目,这些答案很自然就流淌出来了……”

 

以色列使馆新闻发言人裴俐也选择了跟自己的生活相近的几个关键词:“共享单车”“高铁”和“移动支付”。

 

“’移动支付’就是我生活的一部分,我在国外,甚至是在以色列,都会怀念这种支付方式,因为它让购买这一行为变得简单。这三样东西代表了一个创新的中国。”

 

这三位答完之后都挺自信的,觉得能拿高分。

 

【浙江卷】“人要读三本大书”,一本是“有字之书”,一本是“无字之书”,一本“心灵之书”。对此你有怎样的思考?

 

以色列:“‘无字之书’,那是什么?!”

 

 

印尼:“在我的理解中,书是一定要有字的呀。这题我答不来……”

 

“对了,高考作文要求多少个字?” 参赞问到。

 

“至少八百个中文汉字,大概两页纸的样子吧。”

 

“这题我肯定是写不满两页纸的……”

 

奥地利使馆在前期交涉中直接PASS了这题。

 

浙江卷高考作文题难到了让外国人看不懂的地步。

 

别人家的高考不是"一考定胜负"

 

印尼、以色列和奥地利的大使馆官员都说到了一个问题,中国的高考对每个人的影响太大了,他们国家在高中毕业升入大学的时候也有全国统一考试,但是全民紧张程度与中国相差比较大。

 

在奥地利,结束了八年的中学教育后,学生需要参加全国统一考试,有0到5分的打分,五月或者六月有一场,如果觉得考得不够好,秋天还有一次机会。但是即使考得不好,也可以进入大学学习,因为奥地利的公立大学教育是免费的,这样省去了父母的财务负担。

 

以色列是中东地区识字率最高的国家(97.1%),教育模式经常被国内媒体报道。以色列全国非常重视大学教育,基本上人人都要上大学。但是,他们的中学到大学之间有一段时间的过渡——以色列规定,所有公民年满18岁,必须服兵役,男生需服三年兵役,女生两年,兵役结束后,大部分人会选择三个月至一年的间隔期。之后再参加一次考试,按照分数决定可以去的专业。

 

以色列使馆新闻发言人裴俐说:“整个中学阶段都专注在书本知识上,这段兵役期和间隔期,是让人更深地认识自己,了解能力边界,学会负责,也去探索自己真正想从事的职业。有了这段经历,人会变得更加成熟。”

 

 

“18岁还是孩子呢,很多人并不清楚自己到底想要做什么,在那个年纪参加一次考试,以考试成绩决定自己一生的命运,并且之后很难改变社会阶层,中国有这么多人,好大学却比较集中、比较少,无法让全民得到更高质量的教育,损失这么多人力,在我看来这件事情是值得商榷的。再成熟一点的时候再来准备考试,也许能考得更好呢?”

 

而印尼高考有不同的方式,除了全国统一考试,还可以通过交更高的学费以进入自己心仪的大学,除了公立大学,也有私立大学可以上。

 

花絮:考前祈祷、提前交卷

 

印尼文化参赞孙浩驻华三年,对于高考给国人带来的紧张感他已有知晓,“我看到过中国父母是怎么送孩子上学、给孩子送饭的”,印尼人当然也很重视教育,但是相比之下,父母对于孩子高考的投入和参与感没那么强。

 

“考试当然会紧张了,印尼很多人信教,考试前会自己祈祷,基督教信徒、伊斯兰教信徒、佛教信徒会向自己的神祈祷。”

 

“我以前有一个自己迷信的小仪式,考试前我会把要考的书放在凳子上,然后坐在上面,闭上眼睛,感受所有的知识都由下而上漫至全身……”

 

不好意思,小编笑场了。

 

奥地利文化参赞欧诺德说了自己1987年高考时发生的一件小事,他在考拉丁文时提前交卷,交卷时,监考老师特意问他,“欧诺德,你确定要交吗,还有时间呢”,他过于自信,然后考砸了。

 

不过欧诺德的经历告诉我们,考砸了也是有机会去大使馆干活的。

 

END

相关阅读:视频 | 我们拿高考作文去考了考老外,他们崩溃了

责任编辑 | 张梦圆

版面编辑 | 徐    典

新浪微博@世界说globusnews

    评论列表

  • 暂无