微信公众号 APP 下载
注册世界说
×
获取 世界说 App

奥斯卡史上最尴尬一幕究竟是如何发生的

小世儿  世界说  2017-02-28 11:08

世 界 说

小 世 儿

发自 北京

因吹斯挺。

本届奥斯卡颁奖仪式在套路了一晚上后,终于用一个史上最大尴尬震醒了现场打哈欠的观众。


在颁布最佳影片时Warren Beatty(老戏骨,一共获得过14项奥斯卡提名)拖了那么久才说最佳影片是谁,观众还以为他在故意搞怪。结果呢,他是被搞糊涂了,因为他从信封里抽出来的纸上写着最佳女演员(艾玛·斯通,拉拉蓝)。然后他就把纸片甩锅给了Faye Dunaway(曾获奥斯卡最佳女主角奖),后者宣布拉拉蓝获得最佳影片,虽说“月光男孩”才是真正赢家。


近八十岁的Warren Beatty很显然被信封搞晕了,犹豫半响,七十六岁的Faye Dunaway却毫不犹豫地读了出来

仔细看!Beatty手上的信封印着"Actress in Leading Role"(最佳女主角的官方说法)

可是真相大白之前,拉拉蓝的奖都快拿完事儿了。制片人Jordan Horowitz已经讲完了获奖感言,没过一会儿他又回到台上,搞了个大新闻。“这不是演习!(This is not a joke)”,他一遍说一遍举起正确的卡片,上面写着“月光男孩”才是最佳影片。



一个字:尬


Warren Beatty想解释点啥,接着主持人Jimmy Kimmel讲了几个笑话——“都是Steve Harvey的错。”(Steve Harvey在2015年的世界小姐颁奖仪式上,错把奖项颁给了阿根廷小姐,那届获奖者本应是哥伦比亚小姐)——当然还道了歉。他说他早知道他肯定会搞砸。



那么究竟哪里错了


普华永道很有可能要背锅。


普华永道会计师事务所中枪倒地

看到这一幕后兴奋的观众(误)很快就翻出了负责奥斯卡奖项票数计算的普华永道员工Brian Cullinan和Martha Ruiz之前的访谈,披露了颁奖流程的细节。


普华永道律师事务所为奥斯卡计票时非常仔细的检查选票,并采用了制衡机制,确保没有错误。在奖项正式宣布之前,只有两个人知道获奖名单:Brian Cullinan和Martha Ruiz,他们负责监督计票程序。每年,他们都带着装有获奖结果的公文包走过红毯,并经常出现在颁奖典礼的某个时刻。

 

计票程序足够“复杂”,以确保结果的准确性,对于信封中的东西亦是如此。“他检查我的工作,我检查他的,我们多次重复检查彼此的工作,以确保当我们离开,并最终把信封交给其他人的时候,里边的东西是准确无误的,” Ruiz说道。

 

电视转播的过程中,Cullinan和Ruiz站在后台的另一边。他们两人将记住获奖者,以防万一有文件落在错的人手中时他们可以列出获奖者的名字。颁奖典礼中,Cullinan和Ruiz将确保宣布的每个奖项的获奖者都是对的,不论主持人因何原因宣布了错的获奖者,他们将会告诉最近的舞台经理,舞台经理将会立刻提醒演出制作人。

 

“我们会确保正确的获奖者很快知道结果,” Cullinan表示。“(如果主持人真的宣布了错的获奖者)无论停止颁奖典礼是否必要,我们走到台上,向舞台经理示意——那真的是个赌博——时间决定的,这种事情不大会发生的。”

 

——然鹅


这就是那两位倒霉的审计员,和他们装着获奖信封的手提箱

要搞清楚这个锅应该谁背,让我们回到乌龙现场。


Faye Dunaway念出拉拉蓝的名字后,反应过来的Warren Beatty开始碎碎念:“信封上好像写着...Emma Stone”.


Dunaway:"What?"(懵逼脸)


稍后大家就明白这是怎么回事了。拉拉蓝剧组登上领奖台,制片人Jordan Horowitz和Marc Platt上台做获奖感言。突然,他们身后发生一点小动静。一个耳麦男在和其他人讲话,普华永道的审计员Martha Ruiz也开始到处找人。与Brain Cullinan一起,她是世界上唯二事先知道结果的人。

 

Beatty上来说:“我想解释一下...我刚才拿的信封不对。上面写的是“Emma Stone,拉拉蓝。”(石头姐刚刚拿到了最佳女演员。)

 

“所以我才会和Faye面面相觑好久,然后再看你们。我没有刻意在搞笑...”Beatty对着全体观众如是说。


可是!

妈蛋我超爱“月光男孩”!天哪,我真的超爱超爱的,好为他们高兴!当然了,听到拉拉蓝的名字还是很兴奋的。我想如果能赢得最佳影片我们也是非常开心的。但是我们还是为“月光男孩”感到高兴。我觉得这是最好的电影之一。所以我有点控制不住我自己。另外我一直都拿着我那张最佳女演员的卡啊,就...我不是要挑事,但不管怎样,我没弄丢我卡。所以我不知道事情到底是怎么发生的。我真的很想先跟你们讲讲这个事情。


——石头姐在后台接受采访时如是说



所以这锅到底应该谁背?


很遗憾,很可能还是普华永道。

统计员之一Brain Cullinan接受“Medium”采访: 

制片人决定颁奖顺序。我和Martha一人一套名单。我有一个箱子,里面装24个信封;Martha有一个箱子,里面装24个信封。整个夜晚,我们站在舞台的两侧,镜头拍不到的地方。我们俩负责把信封递给颁奖嘉宾。听起来不复杂,但是...就是要确保没给错。


——是的,他们今天就给错信封了


所以,最有可能的解释是,Martha和Brain其中一人在石头姐获奖时,递出了自己箱子里“最佳女主角”的信封。而这封信后来就被石头姐本人攥在手里。


而在Beatty上台准备颁“最佳影片奖”时,另一位统计员拿错了信封,将自己手中剩下的那封“最佳女主角”交给了Beatty。可怜的两位爷爷奶奶就这样被搞晕了,站在台上进退不能,搞出奥斯卡史上最大乌龙。(关键是人家拉拉蓝剧组的领奖词都念完了!)



但是,谁都没有预料到,某个人早已多次批判过奥斯卡奖,“预测”了这次最大失误:


“今晚也太业余了--谁tm负责的制作?”

“奥斯卡酱简直就是笑话,跟我们的总统一模一样。乱七八糟错误一大堆!”


美利坚?



以上内容综合编译自《华盛顿邮报》《赫芬顿邮报》"Medium"等媒体报道:


https://www.washingtonpost.com/lifestyle/2017/live-updates/arts-entertainment-news/oscars-2017-live-coverage-red-carpet-winners-and-biggest-moments/?utm_term=.2fa3d137f8c6


https://medium.com/art-science/what-it-feels-like-to-count-oscar-votes-f89a38efdf1c#.hjwdlxd3p


http://www.huffingtonpost.com/entry/oscar-wrong-winner-marisa-tomei_us_58af326de4b0a8a9b780339f


END

新浪微博@世界说globusnews

    评论列表

  • 暂无